-
1 apel’sin
(apel’sinan, apel’sinoid)apelsīns (auglis) -
2 apel
apel (s.)(Bot.) melo -
3 apel
apel s -
4 apel
apel m Appell m -
5 apel
apel m Appell m -
6 APEL
APEL, aeronautical photographic experimental laboratoryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > APEL
-
7 apel
m (G apelu) 1. (odezwa) appeal (o coś for sth)- wystosować apel to issue an appeal- odpowiedzieć na apel to respond to an appeal- zwrócić się z apelem do społeczeństwa o pomoc dla ofiar to make an appeal to the public for aid for the victims2. (zbiórka) (uczniów) assembly; (żołnierzy) parade, muster- zwołać apel to call an assembly- stawić się do apelu a. na apel to assemble for parade3. (sygnał) the assembly Hist.; (na trąbce) bugle call 4. Myślis. obedience (of a hound or gun dog)- pies z dobrym apelem a highly obedient a. well trained dog a. hound* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; mzwracać się (zwrócić się perf) z apelem do kogoś — to make an appeal to sb
* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= zbiórka) assembly, roll; (żołnierzy, więźniów) roll call; apel szkolny school assembly; apel poległych reading of the roll of the dead; stanąć do apelu fall in (for roll call); wzywać na apel muster.2. (= wezwanie, odezwa) appeal (do kogoś/czegoś to sb/sth); zwrócić się z apelem o coś do społeczeństwa make a public appeal l. plea for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apel
-
8 apel
сущ.• апелляция• воззвание• вызов• звонок• зов• клич• крик• обращение• оклик• окрик• перекличка• призыв• сигнал* * *♂, Р. \apelu, мн. Р. \apeli/\apelów 1. призыв, обращение ň;\apel do kogoś призыв, обращение к кому-л.;stanąć na \apel откликнуться на призыв;
2. поверка ž, перекличка ž, линейка ž;stanąć do \apelu построиться на поверку (линейку); \apel poległych перекличка павших (торжественная церемония);
3. сигнал сбора+1. wezwanie, odezwa 2. zbiórka 3. pobudka
* * *м, Р apelu, мн Р apeli / apelów1) призы́в, обраще́ние napel do kogoś — призы́в, обраще́ние к кому́-л.
stanąć na apel — откли́кнуться на призы́в
2) пове́рка ż, перекли́чка ż, лине́йка żstanąć do apelu — постро́иться на пове́рку (лине́йку)
apel poległych — перекли́чка па́вших ( торжественная церемония)
3) сигна́л сбо́раSyn: -
9 apel·o
поверка, перекличка, построение (в армии, тюрьме и т.п.); matena \apel{·}o утренняя поверка; vespera \apel{·}o вечерняя поверка; fari \apel{·}on (с)делать, произвести перекличку. -
10 apel
zwracać się z \apelem do kogoś einen Appell an jdn richten\apel poległych Appell zu Ehren der Gefallenen, Heldengedenken nt -
11 apel
m appeal; jur -apelacija l uputiti apel za pomoć appeal for help* * *• appeal -
12 apel
-
13 apel
stanąć do apelu zum Appell antreten -
14 APEL
1) Военный термин: aeronautical photographic experimental laboratory, Authorised Protective Eyewear List2) Вычислительная техника: A Portable EMACS Library (EMACS, GNU) -
15 apel
яблоко -
16 apel
-
17 apel·lable
apelable -
18 apel·lables
apelables -
19 apel·lacions
apelaciones -
20 apel·lació
apelación
См. также в других словарях:
Apel — ist der Name folgender Personen: Apel Vitzthum der Ältere zu Roßla (um 1400–1474), deutscher Ritter Apel von Vitzthum der Ältere († um 1425), deutscher Ritter Apel von Vitzthum der Jüngere († um 1475), deutscher Ritter Apel von Vitzthum (Apolda) … Deutsch Wikipedia
Apel·les Fenosa — Saltar a navegación, búsqueda El buen tiempo persiguiendo a la tempestad. Escultura de Apel·les Fenosa en la avenida Gaudí de Barcelona Apel·les Fenosa i Florensa (Barcelona, 16 de mayo de … Wikipedia Español
apel — APÉL, apeluri, s.n. 1. Citire cu glas tare a numelor unor persoane dintr un colectiv, spre a verifica prezenţa lor într un anumit loc. 2. Chemare scrisă sau orală adresată maselor, unei colectivităţi etc. 3. Cerere, rugăminte. ♢ loc. vb. A face… … Dicționar Român
Apel — is a German surname. People with the surname Apel* Erich Hans Apel, German SED politician * Hans Apel, German SPD politician * Johann August Apel, writer * Karl Otto Apel, philosopher * Katrin Apel, athlete * Willi Apel (1893 1988), German U.S.… … Wikipedia
Apel Vitzthum der Ältere zu Roßla — (* um 1400; † 1474) war ein sächsischer Ritter. Biographie Der Sohn des Ritters Busso Vitzthum und der Eyle von Ilburg wurde 1425 erstmals urkundlich genannt. Er war nach seines Vaters Tod 1437 in Diensten Kurfürst Friedrich des Sanftmütigen von… … Deutsch Wikipedia
Apel von Vitzthum der Ältere — Apel Vitzthum der Ältere zu Tannroda († 1425) war ein deutscher Ritter. Er entstammt dem alten Thüringer Adelsgeschlecht Vitzthum und war der Sohn des Ritters Busso Vitzthum (gest. 1384). Ab 1407 bis 1417 ist er im Dienste Friedrich des… … Deutsch Wikipedia
Apel von Vitzthum der Jüngere — Apel Vitzthum der Jüngere zu Tannroda († 1475) war ein deutscher Ritter. Er entstammt dem alten Thüringer Adelsgeschlecht Vitzthum. Sein Vater war Apel Vitzthum der Ältere zu Tannroda, seine Mutter Klara von Beerwalde. Die Familie besaß bis 1376… … Deutsch Wikipedia
APEL, WILLI — (1893–1988), musicologist. Born in Konitz, Germany, Apel studied mathematics at the universities of Bonn and Munich (1912–14) and at the University of Berlin (1918–22). From 1925 he devoted himself to musicology and received his doctorate in… … Encyclopedia of Judaism
Apel Vitzthum der Ältere — zu Tannroda († 1425) war ein deutscher Ritter. Er entstammt dem alten Thüringer Adelsgeschlecht Vitzthum und war der Sohn des Ritters Busso Vitzthum (gest. 1384). Ab 1407 bis 1417 ist er im Dienste Friedrich des Friedfertigen, Markgrafen von… … Deutsch Wikipedia
Apel von Vitzthum — ist der Name folgender Personen: Apel von Vitzthum der Ältere († um 1425), deutscher Ritter Apel von Vitzthum der Jüngere († um 1475), deutscher Ritter Apel von Vitzthum (Apolda), deutscher Ritter, Landvogt der Oberlausitz von 1423 bis 1424 siehe … Deutsch Wikipedia
apel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wezwanie, odwołanie się do kogoś, odezwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apel do społeczeństwa, ludności. Apel do sumień, do uczuć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień